Prenez part à la fête des enfants des détenus belgo-marocains au Maroc ! Neem deel aan het feest voor de kinderen van Belgisch-Marokkaanse gevangenen in Marokko.

SAMEDI 4 janvier 2014 / ZATERDAG 4 januari 2014 (14-19 h/u)

2014… Une nouvelle année démarre avec son lot de vœux. Nos vœux seront que les enfants, neveux, nièces, petits-enfants des détenus belgo-marocains au Maroc puissent être serrés dans leurs bras. Que cessent les injustices et l’arbitraire qui règnent au nom de la lutte contre le terrorisme et que les droits des enfants soient respectés, dans tous les cas.
Qu’en cette année qui célébrera les cinquante ans de l’immigration marocaine en Belgique, les citoyens belgo-marocains et leurs enfants soient considérés comme des citoyens à part entière, ici dans notre pays et partout dans le monde, en particulier au Maroc.
Que les enfants des détenus belgo-marocains, qui appartiennent déjà le plus souvent à la troisième génération, jouissent, comme tout enfant belge, du droit de voir régulièrement leur père ou leur oncle, ce qui implique leur libération immédiate car ils n’ont pas bénéficié de procès équitable, ainsi que le proclament de nombreuses organisations des droits de l’homme.
La souffrance des enfants, privés de l’affection de leur père, de la possibilité de le voir plus d’une fois par an, n’est jamais reconnue, ce qui est une source supplémentaire de souffrance.
La Convention relative aux droits de l’enfant reconnaît que « l'enfant, pour l'épanouissement harmonieux de sa personnalité, doit grandir dans le milieu familial, dans un climat de bonheur, d'amour et de compréhension ». Toute détention arbitraire, tout procès inique privant injustement de liberté des pères de famille, bafouent donc ce droit fondamental de l’enfant.
Une maman témoigne : « Quand mon mari a été arrêté au Maroc, mes enfants avaient 4, 8 et 10 ans, ils ont maintenant 9, 13 et 15 ans. Pendant ces 5 années, ils ont vu leur père un mois par an à raison de 2 visites par semaine. Si on fait le compte, ils ont vu leur père à 10 reprises de deux heures par an pendant les 5 dernières années. Une catastrophe sur le plan psychologique, et une violation scandaleuse du droit de l'enfant ».
Une autre maman : « Depuis son incarcération au Maroc, mes fils n'ont pu voir leur père que deux fois. Quant à ma fille, elle n'a pu voir son père qu´une seule fois. Lors de cette unique rencontre elle l'a appelé "mon oncle". Car elle ne pouvait pas faire la différence : elle ne l'a vu qu'une seule fois. »
Pour toutes ces raisons, nous avons décidé d’organiser une fête de nouvel an pour ces enfants et de leur offrir un moment de joie et d’expression libre. 

Nous voulons leur offrir la plus belle des fêtes pour leur témoigner notre affection et notre amour.

La fête sera préparée par deux ateliers créatifs où les enfants pourront s’exprimer par la plume, le pinceau, la voix, le bricolage etc. Leurs réalisations vous seront présentées par les enfants eux-mêmes lors du goûter festif du 4 janvier 2014.
A cette occasion, un lâcher de ballons avec carte postale sera également organisé en présence de Bernard De Vos, délégué général aux droits de l’enfant.
Nous invitons naturellement tous les enfants à participer à cette fête pour témoigner leur amitié aux enfants des détenus. Les adultes sont également les bienvenus pour entourer tous ces petits de leur affection et de leurs attentions.

Modalités pratiques

• Lieu : salle de la Maison de quartier la Querelle, rue du Lavoir, 32 à 1000 Bruxelles
• Ouverture des portes à 14 heures
• Entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans
• 2 euros pour les autres participants
• Buffet sucré et salé à prix modiques

Programme
• Ateliers créatifs en permanence : cuisine, grimage, peinture, cartes postales, vidéo, etc.
• Jeux extérieurs si la météo le permet
• 15h30- 16h15 : spectacle présenté par les enfants
• 16h15 : lâcher de ballons
• 16h30 Goûter gratuit préparé et offert par les enfants
• 18h : clôture

Soutenez les enfants en :
Co-signant cet appel, comme citoyen ou comme organisation
Offrant du matériel pour les ateliers
Versant votre petit cadeau sur le compte BE91 0003 8465 1476
Groupe Facebook


Neem deel aan het feest voor de kinderen van Belgisch-Marokkaanse gevangenen in Marokko.

 
2014... Een nieuw jaar zet in, met alle wensen die daarbij horen. Wij wensen dat de kinderen, neefjes, nichtjes, kleinkinderen van Belgisch-Marokkaanse gevangenen in Marokko weer in hun armen kunnen springen. Dat er een eind komt aan het onrecht en de willekeur die heersen in naam van de strijd tegen het terrorisme en dat de rechten van die kinderen gerespecteerd worden, in alle gevallen.

Dat in dit jaar waarin we de vijftig jaar Marokkaanse immigratie in België vieren, de Belgische-Marokkaanse burgers en hun kinderen beschouwd zullen worden als volwaardige burgers, hier in ons land en overal ter wereld, met name in Marokko.

Dat de kinderen van Belgisch-Marokkaanse gevangenen die vaak al tot de derde generatie behoren, net als elk Belgisch kind kunnen genieten van het recht om hun vader of oom regelmatig te zien, wat hun onmiddellijke vrijlating inhoudt want ze hebben nooit een rechtmatig proces gehad, zoals tal van mensenrechtenorganisaties stellen.

Het leed van de kinderen wie de liefde van hun vader ontstolen is, een vader die ze maar één keer per jaar mogen zien, is nooit erkend, wat hun leed nog groter maakt.

Het Kinderrechtenverdrag erkent dat het kind 'voor de volledige en harmonische ontplooiing van zijn (of haar) persoonlijkheid, dient op te groeien in een gezinsomgeving, in een sfeer van geluk, liefde en begrip'. Elke willekeurige opsluiting, elk onrechtmatig proces dat vaders op een onrechtvaardige manier van hun vrijheid berooft, is dus een schending van de basisrechten van het kind.

Een moeder getuigt: "Toen mijn man in Marokko werd aangehouden waren mijn kinderen 4, 8 en 10 jaar; nu zijn ze 9, 13 en 15 jaar oud. In die vijf jaar tijd hebben ze hun vader telkens in de loop van één maand twee keer per week mogen bezoeken. Als je dat omrekent hebben ze hun vader elk jaar 10 keer gedurende twee uur mogen zien die laatste vijf jaar. Dat is psychologisch rampzalig, het is een schandelijke aantasting van de rechten van het kind."

Een andere moeder: "Sinds zijn opsluiting in Marokko hebben mijn zonen hun vader slechts twee keer gezien. Mijn dochter heeft haar vader zelfs maar één keer gezien. En die éne keer noemde ze hem 'oom'. Want ze kon het onderscheid niet maken: ze heeft hem maar één keer gezien."

Om al deze redenen hebben we besloten een nieuwjaarsfeest te organiseren voor deze kinderen om hen wat momenten van vreugde en vrije expressie aan te bieden. We willen hen het mooiste feest geven om hen te tonen dat we van hen houden.

Het feest wordt voorbereid door twee crea-ateliers waar de kinderen mogen tekenen, verven, zingen, knutselen enz. Hun werkjes mogen ze dan zelf aan u voorstellen tijdens het feestelijk vieruurtje op 4 januari 2014.

Tegelijk zullen we ook ballonnen oplaten met een postkaartje eraan, in het bijzijn van kinderrechtencommissaris Bernard De Vos.

We nodigen natuurlijk alle kinderen uit om deel te nemen aan dit feest om hun vriendschap te tonen met de kinderen van de gevangenen. Ook de volwassenen zijn welkom om al die kleintjes te omringen met liefde en aandacht.

Praktisch
Plaats: Buurthuis la Querelle, rue du Lavoir 32, 1000 Brussel
Deuren open om 14u
Gratis toegang voor kinderen tot 12 jaar
2 euro voor de andere deelnemers
Zoete en hartige hapjes tegen lage prijzen

Programma
Doorlopend crea-ateliers: koken, schmink, schilderen, postkaartjes, video enz.
Buiten spelen als het weer het toelaat
15u30 - 16u15: kinderspektakel
16u15: ballonnen oplaten
16u30: gratis vieruurtje klaargemaakt en aangeboden door de kinderen
18u: slotmoment

Steun de kinderen door de oproep te ondertekenen, als burger of als organisatie
materiaal ter beschikking te stellen voor de ateliers
een cadeautje te storten op rkn BE91 0003 8465 1476
Groupe Facebook