Vidéo : les familles devant et dans le Ministère des Affaires étrangères défendent leur cause

(video Nadia Boumazzoughe). 
Le 26 juin, à l'occasion de la journée mondiale pour les victimes de la torture, les familles des détenus belgo-marocains au Maroc, dont les familles Aarrass, Belliraj, Bekhti, Bouhali Zriouil et des sympathisants se sont rassemblées devant le ministère des affaires étrangères (Reynders) à Bruxelles. Elles y sont entrées et y ont défendu leur cause... face à une employée du Ministère. Le Ministre Reynders ne voulant toujours pas les recevoir. Images d'une démocratie belge de deux poids, deux mesures.

Ter gelegenheid van de Internationale dag voor de slachtoffers van foltering hielden de families van Belgo-Marokkaanse gedetineerden een protestbijeenkomst voor het ministerie van buitenlandse zaken (Reynders). De families zijn in het Ministerie binnengestapt om hun zaak te verdedigen, maar verder dan een bediende van het Ministerie zijn ze niet geraakt. Minister Reynders weigert nog steeds om hen te ontvangen. Beelden die alles zeggen over een Belgische democratie van twee maten, twee gewichten.