PRESS RELEASE 28/03/13 : rencontre au parlement, ontmoeting in het parlement

Communiqué (français)

Au parlement fédéral : Rencontre exceptionnelle entre les familles des détenus belgo-marocains au Maroc, des parlementaires et la presse.

Jeudi 28 mars de 12 à 14 heures, Maison des parlementaires, Rue de Louvain 21, 1009 Bruxelles (Rotonde 1)

Chère rédaction,

A l'occasion de la parution du rapport de Juan Mendez, rapporteur spécial de l'ONU, sur la torture au Maroc et le cinquième anniversaire de la détention d'Ali Aarrass au Maroc, des familles des détenus belgo-marocains au Maroc (les familles Aarrass, Belliraj, Bouhali Zriouil, Bekhti, R'ha, Zemmouri...) rencontreront des parlementaires et la presse.

Une photo collective des familles avec la photo de leur proche sera prise devant le parlement à 11.45h.

Nous aimerions vous rencontrer à cette occasion,

contact : Luk Vervaet, vervaetluk@gmail.com, 0478653378

Programme

Présentation des familles

Interventions de

Bernard Devos, Délégué général de la Communauté française aux Droits de l'Enfant

Sihem Abbas, vice-présidente de l'AMDH-Belgique et Abdellah El Haji, Président de la section AMDH-Belgique.

Alexis Deswaef, président de la Ligue des Droits de l'homme (Belgique)

Abderrahman Benyahya, secretario de la Asociación Musulmana de Melilla, Plataforma pro Ali Aarrass (Espagne)

Maitres Christophe Marchand, Dounia Alamat, Nicolas Cohen (avocats d'Ali Aarrass), Isa Gutaslar et Marc Nève, membre et ancien vice-président du Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (Conseil de l’Europe).

Avec la participation de :

Albert Martens, professeur Centrum Sociologisch Onderzoek (CESO), Katholieke Universiteit Leuven et Fabienne Brion, professeur à la Faculté de droit et de criminologie de l'Université Catholique de Louvain.

Communiqué (Nederlands)

Uitzonderlijke ontmoeting in het parlement tussen de families van Belgo-Marokkaanse gedetineerden in Marokko, parlementairen en de pers op donderdag 28 maart, van 12 tot 14 uur.

Huis van de Volksvertegenwoordigers, Leuvenseweg 21, 1009 Brussel (Rotonde 1).

Geachte redactie,

Naar aanleiding van het verschijnen van het rapport van Juan Mendez, de speciale rapporteur van de UNO, over de folteringen in Marokko en de vijfde verjaardag van de detentie van Ali Aarrass in Marokko, zullen de families van Belgo-Marokkaanse gedetineerden in Marokko (de families Aarrass, Belliraj, Bouhali Zriouil, Bekhti, R'ha, Zemmouri...) een ontmoeting hebben met parlementairesn en met de pers.

Voor de bijeenkomst, om 11.45 u, zal een collectieve foto van de families met een foto van hun familielid genomen worden.

Wij willen u van harte uitnodigen op deze ontmoeting,

contact : Luk Vervaet, vervaetluk@gmail.com, 0478653378

Programma

Voorstelling van de families

Tussenkomsten van

Bernard Devos, Délégué général de la Communauté française aux Droits de l'Enfant

Sihem Abbas, vice-voorzitter en Abdellah El Haji, voorzitter van AMDH-België

Alexis Deswaef, président de la Ligue des Droits de l'homme (België)

Abderrahman Benyahya, secretario de la Asociación Musulmana de Melilla, Plataforma pro Ali Aarrass (Spanje)

De advokaten Christophe Marchand, Dounia Alamat, Nicolas Cohen (advocaten van Ali Aarrass), Isa Gutaslar en Marc Nève, lid en voormalig vice-president van het Europees Comité tegen foltering (Raad van Europa).

In aanwezigheid van :

Albert Martens, professor Centrum Sociologisch Onderzoek (CESO), Katholieke Universiteit Leuven en Fabienne Brion, professor aan de Faculté de droit et de criminologie de l'Université Catholique de Louvain.