6 jan 2013 : deuxième rassemblement des familles / tweede bijeenkomst van de families. (français, Nederlands)

Nederlands beneden

Deuxième rassemblement des familles des détenus belges au Maroc : en 2013, les autorités belges vont-elles enfin écouter leur appel ?

Luk Vervaet

Le dimanche 6 janvier les familles des détenus belges au Maroc ont débuté une nouvelle année de lutte pour leurs proches. Chaque premier dimanche du mois elles se donneront rendez-vous autour du monument à l'honneur de l'immigration marocaine en Belgique. Le prochain rendez-vous est fixé pour le dimanche 3 février de 12 à 14 heures. Les familles veulent que leur voix soit enfin entendue. Que leurs souffrances et les injustices dont elles ont été victimes et qu'elles vivent jusqu'à ce jour soient enfin reconnus. Arrestations, disparition pendant des semaines ou des mois, tortures, procès inéquitables, impunité des tortionnaires... Le scénario est connu par toutes les familles. Elles le répètent à chaque rassemblement. Les autorités belges ne peuvent plus prétendre qu'elles n'ont rien entendu.

Le Maroc retourne en arrière...

Dans un interview accordé le 8 janvier à Demainonline, Mohamed El Marouani du parti Al Oumma, interdit au Maroc, cite des chiffres cités dans des rapports internationaux, démontrant le recul du Maroc au niveau démocratique, la montée de la corruption et les atteintes à la liberté de la presse :

« Indice de la démocratie: le Maroc est passé de 116 en 2010 et 119 en 2011 ancrant le Maroc dans la sphère des pays totalitaires, alors que la Tunisie est passée du rang 144 à 94 pour la même période, lui permettent de quitter cette sphère et regagner les pays à régime hybride en cours d’instauration de la Démocratie.

Indice de la corruption: le Maroc passe de la position 80 en 2011 à 88 en 2012 selon le rapport de transparence internationale.

En matière des libertés, le Maroc enregistre une chute des libertés de la presse et ce en passant de 135 en 2010 à 138 en 2011 selon le fameux rapport des libertés de la presse au titre de 2012 édité par Reporters sans frontières ».

Faut-il encore y ajouter que le recours à la torture est maintenant dénoncé dans les rapports de l'ONU, de l'Union Européenne, du Centre Kennedy, Amnesty International, Acat, Human Rights Watch et même par le CNDH ?

.. . et la Belgique renforce la collaboration

Presqu'au même moment, on peut lire ceci dans un journal marocain. Didier Reynders, ministre des affaires étrangères, vice-premier ministre du gouvernement Di Rupo « salue les relations de coopération et de partenariat liant le Maroc et la Belgique, notant que les deux pays font tout pour les renforcer et les raffermir davantage... » Il annonce... « une collaboration forte avec le Maroc sur les questions liées à la paix et à la sécurité dans le monde... la volonté de la Belgique de travailler avec le Maroc sur la situation au Moyen-Orient et dans d'autres régions du monde...la disposition de la Belgique de travailler avec le Maroc notamment sur la situation en Afrique centrale... »(Libération, lundi 24 décembre 2012).

On croit rêver.

Interpellons le ministre Reynders

Le 21 janvier 2013, Didier Reynders présentera son bilan sur « Belgique-UE, 60 ans d'union » dans une conférence organisée par le Mouvement Européen-Belgique . Le ministre va y parler du Prix Nobel de la Paix que l'Europe a reçu en 2012 et sur la 60ème année de l'adhésion de la Belgique à l'Europe. Nous vous invitons à participer à ce débat et à y interpeller le ministre sur les positions de l'Europe et de la Belgique sur le Maroc et par rapport aux demandes des familles des détenus.

Le mercredi 23.01.2013 | 12:00 > 14:00. Inscrivez vous ! Rendez-vous devant la salle à 11.30h.

Comité des Régions, salle JDE 52, Rue Belliard 101, 1040 Bruxelles

Nederlands

Tweede bijeenkomst van de families van de Belgische gevangenen in Marokko in 2013 : zal de Belgische overheid eindelijk luisteren ?
Luk Vervaet
Op zondag 6 januari begonnen de families van de Belgische gevangenen een nieuw jaar van strijd voor hun familieleden. Dit jaar zullen ze elke eerste zondag van de maand bijeenkomen rond het monument ter ere van de Marokkaanse immigratie in België. De volgende bijeenkomst is gepland op zondag 3 februari van 12 tot 14 uur. De families willen dat hun stem eindelijk gehoord wordt. Dat het onrecht dat ze hebben geleden en tot op de dag meemaken eindelijk wordt erkend. Hun familieleden werden gearresteerd of gekidnapt, verdwenen spoorloos gedurende weken of maanden, werden gemarteld, had geen recht op een eerlijk proces, de folteraars gingen vrijuit ... Dit scenario is gekend door alle gezinnen en ze herhalen het op elke bijeenkomst. De Belgische autoriteiten kunnen niet langer beweren dat ze hun klachten niet hebben gehoord.
Marokko : de grote stap achterwaarts ...

In een interview door Demainonline op 8 januari 2013 verwijst Mohamed El Marouani van de partij Al Umma, die verboden is in Marokko, naar cijfers uit internationale rapporten, die aantonen hoe de democratie in Marokko er de afgelopen jaren op achteruitging en hoe de corruptie en de schending van persvrijheid er op vooruitging :

"In de ranglijst van landen op het vlak van de democratie zakte Marokko van plaats 116 in 2010 naar nummer 119 in 2011. Marokko neemt op die manier een vaste plaats in bij de totalitaire landen. Ter vergelijking : Tunesië ging van plaats 144 naar 94 voor dezelfde periode.
Volgens het rapport van Transparency International nam de corruptie in Marokko in 2012 toe en ging Marokko van positie 80 in 2011 naar 88 in 2012,
Op het vlak van de persvrijheid ging Marokko achteruit van plaats 135 in 2010 naar 138 in 2011 volgens het rapport over de persvrijheid voor 2012 gepubliceerd door Reporters Without Borders. "


Is het nog nodig hieraan de lijst van de rapporten toe te voegen die de afgelopen zes maand zijn opgemaakt door de VN, de Europese Unie, het Kennedy Center, Amnesty International, ACAT, Human Rights Watch en zelfs de CNDH, die het bestaan van systematische foltering in Marokko erkennen ?

.. . België versterkt samenwerking

Bijna op hetzelfde moment, zo staat er in een Marokkaanse krant, is Didier Reynders, minister van Buitenlandse Zaken en vice-premier van de regering Di Rupo : “verheugd over de relaties van samenwerking en partnerschap tussen Marokko en België. Hij wijst erop dat de twee landen er alles aan doen om deze banden verder te versterken... ". "Hij kondigde een versterkte samenwerking met Marokko aan voor de vrede en de veiligheid in de wereld ... de bereidheid van België om met Marokko te werken aan de situatie in het Midden-Oosten en in andere delen van de wereld ... de wil van België om samen met Marokko te werken rond de situatie in Centraal-Afrika ... "(Liberation, maandag de 24 december 2012). De houding van België is onbegrijpelijk.

Minister Reynders ter verantwoording roepen

Op 21 januari 2013, presenteert Didier Reynders zijn rapport over "België-EU, 60 jaar eenheid" op een conferentie georganiseerd door de Europese Beweging België. De minister zal er spreken over de Nobelprijs voor de Vrede die Europa heeft ontvangen in 2012, en over de 60 jaar dat België is toegetreden tot Europa. Wij nodigen u uit om deel te nemen aan dit debat en aan de minister vragen te stellen over de positie van Europa en België ten overstaan van Marokko en meer in het bijzonder naar de eisen van de families van gedetineerden.

De conferentie gaat door op woensdag 23 januari 2013 van 12 tot 14:00 u. Schrijf u in! We verzamelen op onderstaand adres om 11.30u.
Comite van de Regio's, JDE 52, Belliardstraat 101, 1040 Brussel.